1 00:00:02,000 --> 00:00:03,440 ¿Qué la convierte en tu tierra? 3 00:00:03,440 --> 00:00:08,720 Las palabras de Dios dicen muy claramente. esta tierra nos es dada. 5 00:00:08,720 --> 00:00:12,840 La mayoría de estas personas aquí, Quieren aniquilarnos. 6 00:00:12,840 --> 00:00:16,000 Crees que solo quieren esta zona de Cisjordania? 7 00:00:16,000 --> 00:00:19,440 Lo dicen muy abiertamente Quieren todo. 8 00:00:19,440 --> 00:00:23,640 ¿Por qué cuestionas estos hechos? Estos son hechos. 9 00:00:25,280 --> 00:00:32,160 "Estaba en lo más profundo de Cisjordania, la zona mayoritariamente árabe que Israel ha ocupado desde 1967, 10 00:00:32,160 --> 00:00:38,040 'pasar tiempo en un pequeño y controvertida subcultura de colonos judíos ultranacionalistas. 11 00:00:38,040 --> 00:00:41,000 ¿Ves a los palestinos ¿Y los judíos como iguales? 12 00:00:41,000 --> 00:00:44,680 Eh, no. ¿No? No. 13 00:00:44,680 --> 00:00:47,280 Creen que estas tierras fueron prometidos a Israel por Dios, 14 00:00:47,280 --> 00:00:50,720 y lo han convertido en el trabajo de su vida para aumentar la presencia judía aquí 15 00:00:50,720 --> 00:00:54,760 y oponerse a cualquier soberanía para los palestinos. 16 00:00:54,760 --> 00:01:02,680 Lo que te cuento es que la historia de que los árabes tengan derechos en el Toda la tierra son historias y mentiras. 17 00:01:02,680 --> 00:01:05,280 FUERTES GOLPES 18 00:01:05,280 --> 00:01:11,560 Muchos son extremistas religiosos, y sin embargo están protegidos por uno de los ejércitos más poderosos del mundo. 19 00:01:11,560 --> 00:01:13,320 ¿Está un poco tenso? 20 00:01:13,320 --> 00:01:15,280 No me siento tenso. 21 00:01:15,280 --> 00:01:21,720 'Y están dispuestos a resistir cualquier ataque para restablecer la gran nación judía.' 22 00:01:21,720 --> 00:01:23,680 La vida en el pueblo yemenita. 23 00:01:23,680 --> 00:01:26,240 GOLPEANDO 24 00:01:27,400 --> 00:01:29,880 Parecían grandes. 25 00:01:42,080 --> 00:01:46,200 Estaba en Jerusalén, una ciudad dividida entre judíos en el oeste 26 00:01:46,200 --> 00:01:51,040 y árabes en el este, todos ellos bajo autoridad israelí. 27 00:01:51,040 --> 00:01:57,400 'Conmigo estaba Daniel Luria, parte de un judío ultrarreligioso organización llamada Ateret Cohanim.' 28 00:01:59,160 --> 00:02:01,200 ¿Dónde está el mayor conflicto? 29 00:02:01,200 --> 00:02:03,440 Estamos a punto de entrar en ello. 30 00:02:03,440 --> 00:02:08,320 Estas intersecciones han tenido toneladas de incidentes. Este de aquí. 31 00:02:08,320 --> 00:02:11,760 "Estábamos en el corazón de Silwan, uno de los más desfavorecidos áreas 32 00:02:11,760 --> 00:02:16,240 'de Jerusalén Este, poblada por varios miles de palestinos 33 00:02:16,240 --> 00:02:19,520 'y 60 colonos judíos bajo fuerte protección. 34 00:02:23,320 --> 00:02:25,680 ¿Estos son los tipos de seguridad que están aquí ahora? 35 00:02:25,680 --> 00:02:29,280 Um... ¿Están patrullando? ¿O están transportando pasajeros? 36 00:02:29,280 --> 00:02:32,400 puede ser que vengan elegir a alguien que se va 37 00:02:32,400 --> 00:02:35,080 o van a traer a alguien de regreso. Es difícil saberlo. 38 00:02:35,080 --> 00:02:37,240 Bueno, ahí está tu respuesta. 39 00:02:40,320 --> 00:02:45,200 'El control de Israel sobre Jerusalén Este se considera ilegal bajo el derecho internacional, 40 00:02:45,200 --> 00:02:50,240 'y sin embargo la misión de Daniel es ayudar a los donantes judíos a comprar más propiedades palestinas 41 00:02:50,240 --> 00:02:53,280 'y encontrar familias judías vivir en ellos.' 42 00:02:53,280 --> 00:02:58,320 Como puedes ver, es muy fácil para los árabes que viven en espacios reducidos aquí para simplemente estar al otro lado, 43 00:02:58,320 --> 00:03:02,760 a unos metros de distancia, para tirar un bloque de hormigón, tirarlo un cóctel molotov. 44 00:03:02,760 --> 00:03:05,480 No importa si hay niños aquí o no. 45 00:03:05,480 --> 00:03:09,640 El odio es tan extremo que es solo increíble y es insoportable. 46 00:03:09,640 --> 00:03:15,480 ¿No sientes que estás parcialmente? responsable de poner ¿Esos niños en peligro? 47 00:03:15,480 --> 00:03:21,000 Somos responsables de asegurarnos que los árabes no se escapen con lo que están haciendo. 48 00:03:21,000 --> 00:03:23,160 Este es un punto caliente, ¿no? Pero en realidad... 49 00:03:23,160 --> 00:03:25,960 Y si nos doblamos, va a tener ramificaciones para todos. 50 00:03:25,960 --> 00:03:27,760 ..hay lugares por todo Israel... 51 00:03:27,760 --> 00:03:29,600 No...donde puedan vivir mucho más seguro. 52 00:03:29,600 --> 00:03:34,440 De nada. Mira donde estás. Estás aquí en las afueras. en el centro del mundo judío. 53 00:03:34,440 --> 00:03:37,280 Allí está el Monte del Templo. Jerusalén Este sigue siendo... 54 00:03:37,280 --> 00:03:41,520 Puedes tocar el Monte del Templo, puedes sentir al rey David. Él está aquí. 55 00:03:41,520 --> 00:03:45,320 Hablas como si esta tierra, esta zona no significa nada al pueblo árabe. 56 00:03:45,320 --> 00:03:47,360 Bueno, no es así. Claramente lo hace. 57 00:03:47,360 --> 00:03:49,200 No. Estamos aquí hoy. 58 00:03:49,200 --> 00:03:52,720 Esta es la patria judía, y nunca ha habido un pueblo palestino. 59 00:03:52,720 --> 00:03:55,000 Si quieren expresarse a nivel nacional 60 00:03:55,000 --> 00:03:58,200 pueden expresarlo en otro lugar en uno de los otros estados, 61 00:03:58,200 --> 00:04:01,640 tal vez Jordania, que es principalmente Origen palestino en cualquier caso. 62 00:04:01,640 --> 00:04:04,600 ¿Por qué debería ser a expensas? de la patria judía? 63 00:04:04,600 --> 00:04:06,640 Mis raíces están aquí, no las de ellos. 64 00:04:15,000 --> 00:04:18,280 Un poco más tarde, el colono vehículo blindado con cicatrices de batalla 65 00:04:18,280 --> 00:04:21,640 se abrió paso bajo escolta policial retrocediendo por la ladera 66 00:04:21,640 --> 00:04:24,280 y pasado un niño palestino actuando como vigía. 67 00:04:29,640 --> 00:04:31,840 DISPARO 68 00:04:37,520 --> 00:04:41,960 Uno de los que miraban era un Vecino árabe de los colonos. 69 00:05:01,880 --> 00:05:04,600 el no acepta eso Los judíos han regresado a casa. 70 00:05:04,600 --> 00:05:07,600 No le gusta el hecho que los judíos están aquí, punto. 71 00:05:07,600 --> 00:05:09,240 Ese es su problema. 72 00:05:09,240 --> 00:05:14,160 La comunidad internacional está en su lado, realmente, en el sentido de que 73 00:05:14,160 --> 00:05:16,640 no reconoce la validez de... 74 00:05:16,640 --> 00:05:19,960 Israel... ...la anexión de Israel de Jerusalén Este. Correcto. 75 00:05:19,960 --> 00:05:22,720 Y te vería a TI como un intruso en SU comunidad. 76 00:05:22,720 --> 00:05:24,640 Bien, el mundo tiene un problema. 77 00:05:26,000 --> 00:05:29,160 No hay nada que pueda decir al respecto, porque tienes razón. 78 00:05:29,160 --> 00:05:34,120 Somos el único país en el mundo que acepte la Jerusalén unida. Yo sé eso. 79 00:05:34,120 --> 00:05:38,160 Entonces digo, "Está bien, ¿y qué por el mundo?" 80 00:05:38,160 --> 00:05:39,680 No me molesta. 81 00:05:45,800 --> 00:05:51,560 En otra parte de Silwan, cerca hasta donde limita con la Ciudad Vieja, Vive una familia llamada los Adler. 82 00:05:51,560 --> 00:05:54,840 Hola Yonatan? Luis. 83 00:05:54,840 --> 00:05:57,640 'Yonatan y Devorah, Originario de EE. UU., 84 00:05:57,640 --> 00:06:02,480 'fueron conmovidos por una cultura judía grupo similar al de daniel llamado El'ad. 85 00:06:02,480 --> 00:06:07,120 'Con sus seis hijos, están ayudando a repoblar la comunidad judía.' 86 00:06:07,120 --> 00:06:10,960 ¿Se siente cómodo hablando de medidas de seguridad que tomas? 87 00:06:10,960 --> 00:06:14,920 Quiero decir, no se lo digas a nadie. pero no cerramos nuestras puertas. 88 00:06:14,920 --> 00:06:20,400 No cierres estas puertas, pero hay un guardia apostado en una puerta de metal en el frente. Bien. Sí. 89 00:06:20,400 --> 00:06:22,960 ¿No te habías fijado en él? Sí, no. 90 00:06:22,960 --> 00:06:27,680 Tenemos guardias Hay cámaras de seguridad. 91 00:06:27,680 --> 00:06:31,200 Y tienes a alguien publicado en el techo? Sí. ¿Un soldado? 92 00:06:31,200 --> 00:06:32,920 No. Un guardia de seguridad privado. 93 00:06:32,920 --> 00:06:35,280 ¿Y luego tienes acompañantes? cuando te vas? 94 00:06:35,280 --> 00:06:38,720 Tenemos, tenemos acompañantes. 95 00:06:41,760 --> 00:06:43,320 ¿Entonces este es todo tu jardín? 96 00:06:43,320 --> 00:06:50,200 Todo este es nuestro patio trasero. y al otro lado la ladera aquí estamos básicamente hablando de un barrio árabe. 97 00:06:50,200 --> 00:06:52,600 Sí. ¿Te sientes rodeado? un poquito? 98 00:06:52,600 --> 00:06:56,560 Rodeado de edificios, sí, pero supongo que eso es parte de vivir en una ciudad. 99 00:06:56,560 --> 00:07:01,360 No te sientes rodeado ¿cultural o étnicamente? 100 00:07:01,360 --> 00:07:04,680 Um, no creo que nosotros ver las cosas de esa manera. 101 00:07:04,680 --> 00:07:09,720 Ya sabes, obviamente hay es un sentimiento de animosidad contra los judíos que se mudan aquí. 102 00:07:09,720 --> 00:07:11,720 ¿No te preocupas por ¿Tus hijos un poco? 103 00:07:11,720 --> 00:07:14,200 Generalmente no tenemos un problema tremendo, 104 00:07:14,200 --> 00:07:17,440 y creo que nuestra creencia Estar aquí es tan fuerte. 105 00:07:17,440 --> 00:07:19,920 De verdad, este lugar es parte de nuestro corazón, 106 00:07:19,920 --> 00:07:23,760 y creo que levantamos nuestros hijos también se sienten así. 107 00:07:23,760 --> 00:07:27,040 ¿Dijiste que habías estado en un vehículo cuando había sido apedreado? 108 00:07:27,040 --> 00:07:29,800 Hemos estado, sí. Lo has sido. ¿Con tus hijos? Sí. 109 00:07:29,800 --> 00:07:31,680 Eso debe ser aterrador. 110 00:07:31,680 --> 00:07:33,920 Um, creo que es inquietante. ¿Para los niños? 111 00:07:33,920 --> 00:07:38,920 Es inquietante, sí, pero es algo que hablamos con ellos acerca de. ¿Comenzaron a llorar? 112 00:07:38,920 --> 00:07:42,040 No, creo que es algo que son conscientes. 113 00:07:42,040 --> 00:07:44,280 Y Dios no lo quiera, ¿Si uno de los niños se lastimó? 114 00:07:45,560 --> 00:07:47,920 Esperamos que nunca llegue a eso, 115 00:07:47,920 --> 00:07:53,440 pero para nosotros este es nuestro hogar, y no vamos a huir porque se tira una piedra. 116 00:08:01,160 --> 00:08:09,000 'En Cisjordania viven aproximadamente 2,5 millones de palestinos y 300.000 colonos judíos. 117 00:08:09,000 --> 00:08:12,040 'Muchos de estos colonos viven en las comunidades suburbanas modernas. 118 00:08:12,040 --> 00:08:16,600 'Se consideran ilegales bajo la mayoría de las interpretaciones del derecho internacional, 119 00:08:16,600 --> 00:08:21,200 'aunque el gobierno israelí disputa esto y da los asentamientos su respaldo. 120 00:08:21,200 --> 00:08:26,600 "Pero también hay un núcleo duro franja de colonos que han desafiado incluso la ley israelí 121 00:08:26,600 --> 00:08:29,680 'y construido improvisado campamentos en la cima de una colina. 122 00:08:29,680 --> 00:08:33,240 'Uno de ellos tiene 17 años. Yair Liberman. 123 00:08:33,240 --> 00:08:36,760 ¿Podemos entrar? Por supuesto. 124 00:08:36,760 --> 00:08:39,440 Es un lugar al que puedes venir en cualquier momento. 125 00:08:39,440 --> 00:08:41,000 ¿Quién vive aquí? 126 00:08:41,000 --> 00:08:45,000 Yo y otros tres chicos. 127 00:08:45,000 --> 00:08:46,720 ¿Otros tres jóvenes? Sí. 128 00:08:46,720 --> 00:08:49,560 Cuéntame un poco sobre donde estamos. Se llama... 129 00:08:49,560 --> 00:08:53,800 Se llama Havat Gilad, y fue construido hace ocho años. 130 00:08:53,800 --> 00:08:56,960 ¿Cuánto tiempo ha existido esta estructura? aquí? Un año, casi un año. 131 00:08:56,960 --> 00:08:59,000 ¿Casi un año? Sí. 132 00:08:59,000 --> 00:09:01,400 Entonces, ¿adónde quieres ir ahora? ¿Cuál es tu cama? 133 00:09:01,400 --> 00:09:03,400 Esta es mi cama, ¡la más desordenada! 134 00:09:03,400 --> 00:09:07,040 ¿Éste? No, éste. El mayor lío, te lo dije. 135 00:09:07,040 --> 00:09:10,240 Estos son todos los rabinos... 136 00:09:10,240 --> 00:09:12,280 ¿Todos estos son rabinos que te gustan? Sí. 137 00:09:15,600 --> 00:09:19,240 ¿Estás conectado a la electricidad? Sí. ¿De donde? 138 00:09:19,240 --> 00:09:21,480 Tenemos un generador aquí. ¿Tú? 139 00:09:21,480 --> 00:09:24,680 Sí. El estado no da nosotros la electricidad. ¿Por qué no? 140 00:09:24,680 --> 00:09:27,160 Porque creen que somos ilegales. 141 00:09:27,160 --> 00:09:30,640 ¿Por qué es tan importante para ti? ¿Que deberías estar aquí? 142 00:09:30,640 --> 00:09:34,640 ¿Por qué no en algún lugar? cerca de Tel Aviv, o... 143 00:09:34,640 --> 00:09:36,320 Porque aquí no hay nadie. 144 00:09:36,320 --> 00:09:43,560 Si no estuviéramos aquí, hay árabe. pueblo de allá, y de allá, y por allá y por allá. 145 00:09:43,560 --> 00:09:47,800 Si no estamos aquí esto es una ciudad, y no queremos otra ciudad. 146 00:09:47,800 --> 00:09:50,040 no quieres otro ciudad palestina. 147 00:09:50,040 --> 00:09:53,680 no quiero otro Ciudad palestina, no. ¿Por qué? 148 00:09:53,680 --> 00:09:55,800 ¿Por qué? Porque es mi tierra. 149 00:09:55,800 --> 00:10:00,800 Es la tierra de Israel, no la tierra de los palestinos. 150 00:10:00,800 --> 00:10:03,400 Un palestino diría: "Bueno, esta es mi casa". 151 00:10:03,400 --> 00:10:07,200 esta es tu casa porque me lo quitaste. 152 00:10:07,200 --> 00:10:11,720 ¿Ves a los palestinos ¿Y los judíos como iguales? 153 00:10:11,720 --> 00:10:15,280 Eh, no. ¿No? No. 154 00:10:15,280 --> 00:10:21,240 Los judíos son, como lo dices, um... 155 00:10:21,240 --> 00:10:24,840 los elegidos. De aquí no nos vamos a ir. 156 00:10:24,840 --> 00:10:27,040 ¿Qué pasará? a los palestinos? 157 00:10:27,040 --> 00:10:28,720 Los palestinos, no lo sé. 158 00:10:28,720 --> 00:10:32,640 Dios hará con ellos todo lo que quiera. quiere. No lo sé, me quedo aquí. 159 00:10:32,640 --> 00:10:37,000 Creo que esta es la voluntad de Dios, Siento que esta es la voluntad de Dios, 160 00:10:37,000 --> 00:10:40,920 y no soy solo yo, y miles y miles de otros asentamientos. 161 00:10:43,400 --> 00:10:49,360 Esto ya lo hizo la policia. y ejército, 162 00:10:49,360 --> 00:10:54,320 esto ya es tierra árabe, no es nuestro. 163 00:10:54,320 --> 00:10:58,040 Es nuestro, pero no podemos tocarlo. 164 00:10:58,040 --> 00:11:01,920 Si vamos allí puedes ser arrestado. Verás. 165 00:11:01,920 --> 00:11:06,080 ¿Construirías en algún lugar? por allá? ¿Por qué no? 166 00:11:06,080 --> 00:11:09,040 ¿Por qué no debería hacerlo? 167 00:11:09,040 --> 00:11:11,160 Acabas de decir que te arrestarían. 168 00:11:11,160 --> 00:11:13,800 ¿Entonces? Me arrestarían. 169 00:11:14,800 --> 00:11:19,160 Realmente solo puedes estar aquí porque el ejército te está protegiendo. 170 00:11:19,160 --> 00:11:23,840 No, me voy a quedar aquí aunque el ejército No me vas a proteger. 171 00:11:23,840 --> 00:11:25,800 ¿Darías tu vida por quedarte aquí? 172 00:11:25,800 --> 00:11:27,560 No sé. 173 00:11:27,560 --> 00:11:30,560 Dios, eh... no lo sé. 174 00:11:32,160 --> 00:11:37,720 Yo digo, "ve al puente, vamos a cruzarlo." 175 00:11:47,920 --> 00:11:52,240 "La mayor parte de Cisjordania todavía está bajo la ocupación militar israelí, 176 00:11:52,240 --> 00:11:54,560 'y entonces la oposición a los asentamientos 177 00:11:54,560 --> 00:11:58,800 'y a la presencia judía generalmente es atendido por el ejército. 178 00:11:58,800 --> 00:12:04,800 'Un coronel de las FDI, el ejército israelí Fuerza de Defensa, había aceptado llevarme a uno de sus encuentros habituales, 179 00:12:04,800 --> 00:12:11,800 'vigilar una protesta palestina contra la barrera de seguridad que separa a Israel de Cisjordania. 180 00:12:11,800 --> 00:12:16,720 'Se lleva a cabo todas las semanas en las afueras del pequeño pueblo de Ni'lin. 181 00:12:41,480 --> 00:12:42,560 ¿DE ACUERDO? Sí. 182 00:12:47,480 --> 00:12:49,360 Aquí viene uno. Aplastante 183 00:12:49,360 --> 00:12:50,760 ¿Qué es? 184 00:13:01,280 --> 00:13:05,080 Y los soldados... Los soldados están entrando corriendo. Sí. 185 00:13:07,280 --> 00:13:10,280 La gente... ¿Están huyendo? Sí, huyendo. 186 00:13:13,240 --> 00:13:14,400 ¿Lo es? Sí. 187 00:13:14,400 --> 00:13:20,400 'Después de una salva inicial Desde las FDI, nos abrimos camino atravesando la barrera de seguridad. 188 00:13:20,400 --> 00:13:21,520 Mira las piedras. 189 00:13:30,800 --> 00:13:35,760 'Me habían dicho uno de las razones por las que surgió Ni'lin como lugar habitual de protestas 190 00:13:35,760 --> 00:13:37,840 'fue su proximidad a Tel Aviv. 191 00:13:37,840 --> 00:13:41,760 'Era una ubicación conveniente para los israelíes de izquierda e internacionales 192 00:13:41,760 --> 00:13:45,600 'que quisieron mostrar su apoyo por la causa palestina. 193 00:14:03,600 --> 00:14:08,720 'El año anterior uno desafortunado manifestante había tomado un bote al pecho y murió, 194 00:14:08,720 --> 00:14:11,560 'y lesiones en ambos lados no eran infrecuentes, 195 00:14:11,560 --> 00:14:14,600 'pero en esta ocasión no hubo víctimas." 196 00:14:14,600 --> 00:14:15,800 ¿Y si simplemente los dejaras? 197 00:14:27,920 --> 00:14:31,080 ¿Y luego lo vuelves a hacer? Sí. Así que sólo de ida y vuelta. Sí. 198 00:14:37,600 --> 00:14:39,720 Como un rito. Sí. 199 00:14:56,160 --> 00:14:59,960 'Estaba de regreso en Jerusalén Para una cita con Daniel. 200 00:14:59,960 --> 00:15:02,600 Hola, Daniel. Gracias. 201 00:15:02,600 --> 00:15:04,400 Lo sentimos, llegamos tarde. Buen día. 202 00:15:04,400 --> 00:15:08,080 'Esta vez nuestro destino Era el corazón de la Ciudad Vieja. 203 00:15:08,080 --> 00:15:13,240 'La organización de Daniel había recientemente ayudó a un donante a adquirir un número de apartamentos en el barrio musulmán, 204 00:15:13,240 --> 00:15:18,200 'agregando a su cartera de unos 50 edificios.' 205 00:15:18,200 --> 00:15:21,200 Así que este es tu más reciente. adquisición, ¿es correcto? 206 00:15:21,200 --> 00:15:24,600 Bueno, una vez más, cuando digo el tuyo, No es la organización. 207 00:15:24,600 --> 00:15:29,680 Es un individuo ya sea en Israel o en el extranjero que haya adquirido este edificio en particular. 208 00:15:29,680 --> 00:15:34,960 Es un edificio bastante singular como podemos ver, desde el punto de vista que no es solo un apartamento individual. 209 00:15:34,960 --> 00:15:38,760 ¿A quién pertenece? Preocupaciones judías. ¿Puedes identificarlos? 210 00:15:38,760 --> 00:15:41,240 no tengo derecho para discutir sobre, ya sabes, 211 00:15:41,240 --> 00:15:45,280 inversores privados que quieran para invertir, ya sea que quieran ser conocido o no ser conocido. 212 00:15:45,280 --> 00:15:46,920 No estoy seguro de qué tan relevante lo es, de todos modos. 213 00:15:46,920 --> 00:15:51,240 ¿Ves algo al menos? un poco fuera de lugar con, digamos, 214 00:15:51,240 --> 00:15:57,920 un donante extranjero que dona fondos que desplazan a un hombre que ha estado en una propiedad para varias generaciones? 215 00:15:57,920 --> 00:15:59,840 Sólo eso en pocas palabras. 216 00:15:59,840 --> 00:16:04,760 No desafiamos a ninguna otra persona. alrededor del mundo quien quiere invertir en Manhattan o Londres, 217 00:16:04,760 --> 00:16:09,440 entonces, ¿por qué la BBC o cualquier persona en al mundo le preocupa que un judío 218 00:16:09,440 --> 00:16:13,640 es invertir en el corazón de los más ¿Ciudad importante para él como judío? 219 00:16:13,640 --> 00:16:15,600 Eso es algo muy simple. 220 00:16:15,600 --> 00:16:20,640 Para un judío, Jerusalén es central para todo. 221 00:16:30,400 --> 00:16:32,360 ¿Por qué estás enojado? 222 00:16:49,240 --> 00:16:55,320 DE ACUERDO. ¿Hay algo tan lejos como tú? sabemos en la idea de que más unidades fueron agarrados de lo que era legal... 223 00:16:55,320 --> 00:16:59,680 No, no, no. Si existiera entonces el la policía nunca lo habría permitido que sucederá la primera noche, 224 00:16:59,680 --> 00:17:01,080 tampoco lo harían los tribunales. 225 00:17:01,080 --> 00:17:04,040 Ya llevan un mes aquí. No, no, no es nada de eso. 226 00:17:04,040 --> 00:17:05,840 El problema es simplemente algo con él. 227 00:17:05,840 --> 00:17:09,960 Hay muchas cosas aquí que era del árabe que obviamente no quería. 228 00:17:09,960 --> 00:17:12,680 Pero simplemente se fueron todas sus cosas aquí. 229 00:17:12,680 --> 00:17:15,040 Bueno, no todo, pero hay algunas cosas. 230 00:17:15,040 --> 00:17:19,320 Tienes que recordar que hubo, ya sabes, estamos hablando sobre dos familias árabes. 231 00:17:19,320 --> 00:17:23,400 Para que se vayan físicamente de la casa antes de la venta con todas estas cosas 232 00:17:23,400 --> 00:17:25,320 habría despertado demasiado problema. 233 00:17:25,320 --> 00:17:27,120 ¿En realidad? Otro problema para ellos. 234 00:17:27,120 --> 00:17:31,360 ¿Se habrían quedado en el en mitad de la noche, ¿algo así? 235 00:17:31,360 --> 00:17:35,760 Realmente no puedo discutir exactamente cómo se fueron y por qué se fueron como lo hicieron. 236 00:17:35,760 --> 00:17:37,680 Es una ley en el mundo árabe. 237 00:17:37,680 --> 00:17:40,680 No se les permite vender a judíos, por lo tanto, si lo hacen, 238 00:17:40,680 --> 00:17:44,120 hay que tener mucho cuidado para dar algún tipo de historia de portada o protección 239 00:17:44,120 --> 00:17:46,880 para cuidar a los árabes que venden. Es una situación absurda. 240 00:17:46,880 --> 00:17:49,920 Entonces, ¿dónde están ahora estos árabes? ¿Los que vivían aquí? 241 00:17:49,920 --> 00:17:55,120 Están viviendo cómodamente en algunos otro barrio árabe, ya sea... En algún lugar de Israel, me imagino. 242 00:17:55,120 --> 00:17:57,480 Una especie de incógnito. No, en absoluto. De nada. 243 00:17:57,480 --> 00:17:59,600 Bueno, ¿si se sabe que vendieron? 244 00:17:59,600 --> 00:18:04,600 Bueno, no todos saben que vendido, y se hicieron ciertas reclamaciones 245 00:18:04,600 --> 00:18:10,800 que tal vez entraron los judíos en un momento determinado. Como dije, yo Realmente no puedo abordar todo el tema. 246 00:18:10,800 --> 00:18:13,760 ¿Estás sugiriendo que pueden ¿Ha creado una historia de portada? 247 00:18:15,920 --> 00:18:17,440 MURMITA UNA FRASE HEBREA 248 00:18:21,360 --> 00:18:26,080 Algunas cosas de las que podemos hablar Algunas cosas de las que no podemos hablar. 249 00:18:35,880 --> 00:18:40,040 '45 minutos al sur de Jerusalén es la ciudad de Hebrón. 250 00:18:40,040 --> 00:18:45,320 "Como el resto de Cisjordania, Fue tomada por Israel en 1967. 251 00:18:45,320 --> 00:18:48,320 'Con una población árabe de 160.000 habitantes, 252 00:18:48,320 --> 00:18:51,800 'la mayor parte de Hebrón ahora está vigilada por la Autoridad Palestina, 253 00:18:51,800 --> 00:18:57,080 'pero el corazón de la ciudad es el hogar de un pequeño enclave de 700 u 800 colonos judíos, 254 00:18:57,080 --> 00:18:59,600 'y permanece bajo ocupación militar. 255 00:19:05,200 --> 00:19:07,240 'Aquí viven los judíos en una burbuja segura, 256 00:19:07,240 --> 00:19:10,720 'un extraño pueblo fantasma en el que literalmente cientos de tiendas árabes 257 00:19:10,720 --> 00:19:14,760 'han sido cerrados por el ejército israelí o ha cerrado el negocio. 258 00:19:17,040 --> 00:19:22,640 'Mi contacto aquí era el jefe de seguridad para los judíos de Hebrón comunidad, Yoni Blackmard. 259 00:19:22,640 --> 00:19:23,920 Es bueno verte. 260 00:19:23,920 --> 00:19:28,640 Ese es mi auto de ahí, Y podemos usar la camioneta de allí. 261 00:19:28,640 --> 00:19:33,520 ¿También? ¿Esa es la ambulancia? Sí. Para evacuar a heridos. 262 00:19:33,520 --> 00:19:35,240 ¿Por qué la gente resultaría herida? 263 00:19:35,240 --> 00:19:36,760 Disparos. Ataques terroristas. 264 00:19:36,760 --> 00:19:39,720 Tenemos muchos de esos. ¿En realidad? Sí, lamentablemente. 265 00:19:39,720 --> 00:19:41,520 ¿Entonces todo esto es a prueba de balas? 266 00:19:41,520 --> 00:19:45,600 Sí. 360 grados a prueba de balas. 267 00:19:45,600 --> 00:19:50,560 'Yoni me llevó a un recorrido por el zona segura o zona estéril.' 268 00:19:50,560 --> 00:19:53,120 ¿Entonces esto es un puesto de control? Sí. 269 00:19:53,120 --> 00:19:55,120 ¿Y por ahí empieza qué? 270 00:19:55,120 --> 00:19:56,920 H1, territorio árabe. 271 00:19:56,920 --> 00:19:59,240 La Autoridad Palestina están por ahí? 272 00:19:59,240 --> 00:20:01,400 Sí, lo es. ¿No puedes pasar por allí? 273 00:20:01,400 --> 00:20:03,720 No, no es seguro para nosotros ir. 274 00:20:03,720 --> 00:20:08,840 Si entramos Podríamos ser asesinados, podríamos Si nos drogamos, nos podrían matar. 275 00:20:08,840 --> 00:20:13,400 Estos palestinos regresando y adelante, ¿cuál es su historia? 276 00:20:13,400 --> 00:20:18,920 Compras. ellos van a la ciudad ir de compras, comprar cosas y volver a sus casas por aquí. 277 00:20:18,920 --> 00:20:24,120 Y entonces tienen que pasar ¿Un puesto de control para ir de compras? como Vamos, no las hay... No, no, no, no. 278 00:20:24,120 --> 00:20:30,440 Para entrar en la zona árabe no necesita ser revisado, pero regresando necesitan ser revisados, 279 00:20:30,440 --> 00:20:35,560 porque el ejército no una, ni dos veces descubrió municiones y cuchillos, 280 00:20:35,560 --> 00:20:41,280 munición fría que probaron contrabandear a la zona de seguridad por aquí. 281 00:20:41,280 --> 00:20:43,640 Ahora, ¿qué pasó? a las tiendas aquí? 282 00:20:44,680 --> 00:20:47,040 estaban cerrados para medidas de seguridad. 283 00:20:47,040 --> 00:20:49,320 El ejército los cerró. 284 00:20:49,320 --> 00:20:54,280 Y aquí no hay coches ni autobuses. para los palestinos? 285 00:20:54,280 --> 00:20:57,560 Para los palestinos, En este camino no, es zona segura. 286 00:20:57,560 --> 00:21:01,560 La zona segura es... es estéril. 287 00:21:03,080 --> 00:21:07,960 ¿Te da vergüenza ver Los colonos han garabateado estrellas. de David sobre las antiguas tiendas árabes? 288 00:21:07,960 --> 00:21:13,360 Sí. Si no es de ellos, absolutamente. No está bien. 289 00:21:15,400 --> 00:21:22,560 Se ha informado que los árabes tienen sufrió una campaña de acoso de los colonos judíos en Hebrón, 290 00:21:22,560 --> 00:21:27,520 incluyendo graffiti y lanzamiento de piedras, abuso. 291 00:21:27,520 --> 00:21:33,480 Hubo incidentes, por supuesto. lamentablemente hubo incidentes pero no se puede comparar. 292 00:21:33,480 --> 00:21:40,320 Algunos árabes arrojan piedras a algunos colonos judíos, ¿Qué hacen los colonos? 293 00:21:40,320 --> 00:21:42,120 Bueno... ¿Llamar al ejército israelí? 294 00:21:42,120 --> 00:21:44,480 Policía. Policía. Policía y ejército, sí. 295 00:21:44,480 --> 00:21:49,480 Si algunos colonos judíos arrojan piedras ¿A algunos árabes? Los árabes llaman la policía y el ejército. 296 00:21:49,480 --> 00:21:52,640 Llaman a los israelíes... Sí, sí. Por aquí sí. 297 00:21:52,640 --> 00:21:57,080 ¿Pero puedes ver cómo hay sería una percepción eso porque son israelíes 298 00:21:57,080 --> 00:21:59,560 que los israelíes no haría cumplir la ley, 299 00:21:59,560 --> 00:22:03,120 que los militares no apoyarían La seguridad a favor de los árabes. 300 00:22:03,120 --> 00:22:05,760 de la misma manera que lo harían ¿A favor de los israelíes? 301 00:22:05,760 --> 00:22:08,840 No, porque eso no es democracia. 302 00:22:08,840 --> 00:22:10,760 ¿Y los árabes aquí tienen derecho a votar? 303 00:22:10,760 --> 00:22:12,800 ¿A la Knesset israelí? 304 00:22:12,800 --> 00:22:14,680 No. No, no lo hacen. 305 00:22:14,680 --> 00:22:16,960 Entonces eso... Eso no es democracia. 306 00:22:16,960 --> 00:22:20,600 Sí, lo es. ¿Se puede elegir a la Knesset? 307 00:22:20,600 --> 00:22:22,160 Bueno, yo no vivo aquí. 308 00:22:22,160 --> 00:22:27,560 No puedo votar por su municipio. y su parlamento, pueden hacerlo. 309 00:22:27,560 --> 00:22:30,600 Son parte del parlamento árabe. 310 00:22:34,040 --> 00:22:37,520 'Hebrón tiene una importancia única para los creyentes en el Antiguo Testamento 311 00:22:37,520 --> 00:22:43,120 'como el lugar de descanso final de Abraham y su familia aquí en la Tumba de los Patriarcas, 312 00:22:43,120 --> 00:22:47,120 'y por eso me pareció apropiado ser invitado a asistir una circuncisión, o bris. 313 00:22:48,240 --> 00:22:53,400 'Uno de los presentes era el la abuela del niño, Shirley Zissman, originario de Escocia, 314 00:22:53,400 --> 00:22:56,480 'ahora residente de Cisjordania asentamiento de Kedumim.' 315 00:22:56,480 --> 00:23:02,640 ¿Tiene un significado especial? por tener el de tu nieto bris en Hebrón? 316 00:23:02,640 --> 00:23:07,840 Nunca en mi vida soñé que tendría tal honor venir a hebrón 317 00:23:07,840 --> 00:23:11,840 y hacer el bris de nuestros nietos, la ceremonia de la circuncisión aquí. 318 00:23:11,840 --> 00:23:14,240 Este es su hermano él tiene un año y medio. 319 00:23:14,240 --> 00:23:17,720 Ese es el hermano mayor del ¿Bebé que va a pasar por el quirófano? 320 00:23:17,720 --> 00:23:20,280 Es. No tiene que preocuparse. No. 321 00:23:20,280 --> 00:23:24,280 Lo ha hecho. Ya lo ha hecho. El bebé también lo superará. 322 00:23:24,280 --> 00:23:27,720 Todo el mundo lo supera. ¿Duele? No lo sé, yo no lo hice. 323 00:23:32,360 --> 00:23:35,360 CANTAN Y CANTAN 324 00:23:39,840 --> 00:23:43,600 'Según la Biblia, Abraham fue el primer hombre judío, 325 00:23:43,600 --> 00:23:46,640 'su circuncisión es una señal de su alianza con Dios, 326 00:23:46,640 --> 00:23:52,640 'y el compromiso de Dios de proporcionar para el pueblo judío, una tradición eso continúa hasta el día de hoy. 327 00:23:52,640 --> 00:23:55,200 BEBÉ LLORA 328 00:23:56,840 --> 00:24:02,000 'Parte de la promesa de Dios fue que la tierra de Israel pertenecería a los descendientes de Abraham, 329 00:24:02,000 --> 00:24:05,440 'y entonces el bris también era una especie de garantía de herencia.' 330 00:24:05,440 --> 00:24:08,480 SIGUEN CANTANDO Y CANTANDO 331 00:24:18,640 --> 00:24:24,800 'Después de la ceremonia aprendí que el niño había sido nombrado Amichai, o Mi Nación Vive. 332 00:24:36,360 --> 00:24:40,960 'Retroceda en el área alrededor Havat Gilad y las laderas estaban en llamas. 333 00:24:40,960 --> 00:24:44,520 "Me habían dicho que el ejército israelí había desmantelado una casa y un cobertizo para cabras 334 00:24:44,520 --> 00:24:49,320 'en un asentamiento judío llamado Givat Ronen que era muy conocido por sus opiniones radicales. 335 00:24:50,520 --> 00:24:55,880 'Dado que todo el asentamiento fue ilegal según la ley israelí, el La acción parecía algo simbólica, 336 00:24:55,880 --> 00:25:00,560 'pero a cambio algunos de los colonos los jóvenes aparentemente habían tomado represalias 337 00:25:00,560 --> 00:25:03,640 'contra los palestinos locales provocando incendios. 338 00:25:03,640 --> 00:25:07,000 'Era una práctica conocido como etiquetado de precios. 339 00:25:07,000 --> 00:25:11,680 'Un miembro del parlamento israelí había salido a mostrar su apoyo al acuerdo.' 340 00:25:11,680 --> 00:25:14,040 Luis. BBC. 341 00:25:14,040 --> 00:25:15,320 Hola. Encantado de conocerte. 342 00:25:15,320 --> 00:25:17,800 ¿Su nombre? Miembro de la Knesset, Michael Ben-Ari. 343 00:25:17,800 --> 00:25:19,240 ¿Qué pasó anoche? 344 00:25:26,400 --> 00:25:27,560 El vandalismo. 345 00:25:36,160 --> 00:25:41,960 "Aunque habían sido establecidos por colonos, los incendios se habían extendido Tierra cultivada por judíos. 346 00:25:41,960 --> 00:25:44,600 'Uno de los que intentan para apagar las llamas 347 00:25:44,600 --> 00:25:48,320 'era un enólogo local israelí y guía turístico llamado Nir Levi. 348 00:25:48,320 --> 00:25:50,040 ¿De quién son los árboles? 349 00:25:50,040 --> 00:25:52,360 Mi amigo, mi vecino. 350 00:25:52,360 --> 00:25:54,400 Son árboles israelíes. 351 00:25:54,400 --> 00:25:57,840 Toda esta zona va ser quemado porque 352 00:25:57,840 --> 00:26:01,920 un hombre y una dama y un niño vivíamos en esta casa, 353 00:26:01,920 --> 00:26:06,920 y esta mañana de la nada alguien vino y lo derribó. 354 00:26:06,920 --> 00:26:08,600 No alguien, 355 00:26:08,600 --> 00:26:14,040 el Ministerio de Defensa vino a derribarlo. 356 00:26:14,040 --> 00:26:16,280 ¿Y cuál es la conexión? con los incendios? 357 00:26:16,280 --> 00:26:22,280 Bueno, los incendios creo que son sólo una conclusión después de lo sucedido. 358 00:26:22,280 --> 00:26:25,800 Tal vez algunas personas me frustré un poco, 359 00:26:25,800 --> 00:26:28,000 y ahora estamos sacando estos incendios. 360 00:26:28,000 --> 00:26:31,280 Y el lugar donde vivimos está en juego, ¿verdad? 361 00:26:31,280 --> 00:26:37,120 Nuestros árboles, nuestras inversiones, nuestro entorno. Es una pena. 362 00:26:37,120 --> 00:26:40,120 ¿No deberías estar enojado? ¿A las personas que provocaron los incendios? 363 00:26:40,120 --> 00:26:45,600 No. ¿Por qué? Porque lo que pasó la gente bloqueó sus entradas 364 00:26:45,600 --> 00:26:52,560 como lo haría una persona normal si Vendrá a derribar tu casa, y comenzaron los incendios, ya sabes. 365 00:26:52,560 --> 00:26:55,160 Quemaron unas llantas ¿Y luego se salió de control? 366 00:26:55,160 --> 00:26:56,840 Por supuesto. ¿Fue etiquetado de precios? 367 00:26:56,840 --> 00:27:00,240 Er, para ellos, sí. 368 00:27:00,240 --> 00:27:05,480 Ya sabes, los jóvenes colonos, tienen mucho entusiasmo, 369 00:27:05,480 --> 00:27:08,760 y, ya sabes, es su casa. 370 00:27:08,760 --> 00:27:13,120 Ves tu casa derrumbándose, tu inversión, te enfureces, ¿verdad? 371 00:27:13,120 --> 00:27:16,880 ¿Es posible que hubiera un plan? ¿Quemar árboles palestinos? 372 00:27:16,880 --> 00:27:19,160 No. En realidad ves que no lo es. 373 00:27:19,160 --> 00:27:25,080 y si me haces esas preguntas Te pediré este minuto para despídete de esta entrevista. 374 00:27:34,480 --> 00:27:37,800 "Estaba en camino a la ciudad de Nabi Saleh. 375 00:27:37,800 --> 00:27:41,160 'Como muchas otras ciudades palestinas se hermana involuntariamente 376 00:27:41,160 --> 00:27:46,040 'con un mucho más nuevo asentamiento israelí, este se llama Halamish. 377 00:27:46,040 --> 00:27:49,240 'Nabi Saleh es también el lugar para una protesta semanal regular 378 00:27:49,240 --> 00:27:53,880 'contra la ocupación, que yo estaba esperando experimentarlo de primera mano. 379 00:27:55,120 --> 00:27:57,680 LOS MANIFESTANTES CANTAN ENOJADOS 380 00:28:02,840 --> 00:28:08,320 'Como en Ni'lin, la protesta comenzó después de las oraciones y tomó la forma de una marcha por el pueblo, 381 00:28:08,320 --> 00:28:11,400 'la idea es llegar un manantial cerca del asentamiento. 382 00:28:27,640 --> 00:28:30,640 ¿Qué estás haciendo? Vete a la mierda. Aléjate de aquí. Volver. 383 00:28:30,640 --> 00:28:34,360 ¿Qué estás haciendo? Volver. ¿Qué estás haciendo? Volver. 384 00:28:35,880 --> 00:28:41,320 'Después de que el ejército había rechazado los manifestantes, la parte formal de la protesta pareció terminar. 385 00:28:41,320 --> 00:28:46,800 'Los soldados israelíes tomaron el control de la plaza del pueblo, y el la protesta se volvió más libre”. 386 00:28:46,800 --> 00:28:49,040 LOS NIÑOS CANTAN 387 00:28:53,160 --> 00:28:55,840 No hay problema. 388 00:28:58,000 --> 00:29:00,560 Ese es el acento, ¿eh? 389 00:29:14,040 --> 00:29:16,800 EL CANTO CONTINUA 390 00:29:18,600 --> 00:29:22,360 Esto es extraño. Se siente casi como un juego. 391 00:29:27,080 --> 00:29:32,040 Dijiste que tienes que saber el comandante bastante bien. 392 00:29:45,800 --> 00:29:48,160 Danny, ¿dijiste que se llama Danny? Sí. 393 00:29:48,160 --> 00:29:50,360 ¿Crees que podría ser su amigo? 394 00:30:01,920 --> 00:30:05,960 'Cuesta abajo, llegó la noticia que un joven palestino estaba siendo arrestado.' 395 00:30:15,800 --> 00:30:17,720 ¿Qué pasó? 396 00:30:29,320 --> 00:30:33,720 'Uno de los que intentan para obstruir el arresto era el simpatizante de Dinamarca, 397 00:30:33,720 --> 00:30:35,240 "Y él fue el siguiente en ser capturado". 398 00:30:39,400 --> 00:30:42,240 No ha hecho nada malo. No ha hecho nada ilegal. 399 00:30:42,240 --> 00:30:44,280 ¿Qué te pasa? 400 00:31:03,160 --> 00:31:04,200 ¡Ey! 401 00:31:04,200 --> 00:31:08,240 'La tarde transcurrió con Más lanzamientos de piedras y burlas. del lado palestino 402 00:31:08,240 --> 00:31:13,960 'y los esfuerzos infructuosos del ejército para localizar a los culpables, la mayoría de los cuales eran niños. 403 00:31:13,960 --> 00:31:17,440 "No pude evitar sentirme desconcertado en cuanto a los objetivos del comandante, 404 00:31:17,440 --> 00:31:20,120 'dada la inutilidad de intentarlo para poner la ciudad en orden. 405 00:31:20,120 --> 00:31:22,760 Fuera de forma. Fuera de forma, hombre. ¿Fue buena? 406 00:31:22,760 --> 00:31:24,560 ¿Eh? Fuera de forma, muchachos. 407 00:31:24,560 --> 00:31:26,080 Fuera de forma. 408 00:31:35,680 --> 00:31:37,960 EXPLOSIONES 409 00:31:42,840 --> 00:31:44,920 ¡Vaya! TIERRAS DE PIEDRA 410 00:31:44,920 --> 00:31:46,760 Nos arrojaste una piedra. 411 00:31:48,960 --> 00:31:51,080 BBC. 412 00:31:51,080 --> 00:31:53,000 Hola. ¿Cómo estás? 413 00:31:53,000 --> 00:31:56,720 Creemos que eres israelí, ¿sabes? Eso está bien. Lo lamentamos. 414 00:31:56,720 --> 00:31:59,360 No te preocupes. 415 00:31:59,360 --> 00:32:01,880 ¿Odias a los israelíes? Sí. Odiamos a los israelíes. 416 00:32:04,560 --> 00:32:11,280 Lo que siento si viene un israelí y matar a mi amigo 417 00:32:11,280 --> 00:32:14,640 y destruye mi vida y robar mi tierra, ¿cuál es mi sentimiento? 418 00:32:14,640 --> 00:32:19,480 ¿Qué te parece si viene un israelí? y destruirte y matarte? 419 00:32:19,480 --> 00:32:22,760 Odio a Israel, y por siempre aborreceré a Israel. 420 00:32:22,760 --> 00:32:27,160 ¿Quieres tomar todos los ¿Aterrizar de regreso hasta Tel Aviv? 421 00:32:27,160 --> 00:32:32,040 en mi corazon quiero toda Palestina. Sí. 422 00:32:32,040 --> 00:32:35,360 Y Netanyahu se va al infierno. 423 00:32:35,360 --> 00:32:37,720 ¿Y Hamás? ¿Hamás? 424 00:32:44,400 --> 00:32:46,560 Hamás dispara cohetes, ¿no? 425 00:32:46,560 --> 00:32:53,760 Lanzan cohetes contra el pueblo israelí y volar autobuses y cosas así, Hamás. 426 00:32:55,840 --> 00:32:59,760 Hamás, OK en autobús, ¿Pero qué ha pasado en Gaza? 427 00:32:59,760 --> 00:33:01,520 Ya sabes lo que pasó en Gaza. 428 00:33:01,520 --> 00:33:05,600 Los israelíes destruyen Gaza, matar a nuestros hijos. 429 00:33:05,600 --> 00:33:09,680 Somos humanos, nos matan, y que ha pasado? 430 00:33:09,680 --> 00:33:13,080 Si puedo ir a Israel y destruir a Israel... 431 00:33:13,080 --> 00:33:16,680 Desde ahora voy a Israel. y destruir a Israel. 432 00:33:18,840 --> 00:33:23,040 'Al final del día, parece cansado de jugar al gato y al ratón con un pueblo entero, 433 00:33:23,040 --> 00:33:28,800 'el ejército finalmente se retiró, con una ráfaga de gases lacrimógenos de despedida. 434 00:33:33,440 --> 00:33:35,880 tose 435 00:33:39,960 --> 00:33:43,440 HEBREO HABLADO POR MICRÓFONO 436 00:33:49,320 --> 00:33:54,080 'Unas cuantas noches más tarde, y los colonos se estaban reuniendo con soldados y políticos 437 00:33:54,080 --> 00:33:57,320 'en la cima de una colina que domina Nablus, el sitio de la tumba de José, 438 00:33:57,320 --> 00:34:01,000 'y ahora hogar de alrededor 130.000 palestinos. 439 00:34:01,000 --> 00:34:06,800 'Parte de la conversación fue sobre la necesidad marchar sobre la ciudad y reclamarlo para los judíos. 440 00:34:06,800 --> 00:34:11,920 "Había una opinión generalizada que el gobierno israelí fue demasiado débil y conciliador. 441 00:34:11,920 --> 00:34:15,080 CANTA EN HEBREO 442 00:34:15,080 --> 00:34:18,200 'Lejos de querer rendirse cualquiera de las tierras ocupadas, 443 00:34:18,200 --> 00:34:24,120 'para estos colonos el objetivo era para recuperar todo lo controlado por la Autoridad Palestina. 444 00:34:51,200 --> 00:34:56,600 'Estaba con Nir, el enólogo a quien conocí cuando él era apagando llamas en la ladera.' 445 00:34:56,600 --> 00:35:00,520 Estos son los viñedos, lo que ves, estos son los viñedos. 446 00:35:00,520 --> 00:35:05,240 'Se había ofrecido a mostrarme su viñedo y el ejército de voluntarios él tenía trabajando allí, 447 00:35:05,240 --> 00:35:09,400 'un carruaje lleno de cristianos devotos, casi todos ellos de América. 448 00:35:11,240 --> 00:35:15,080 'En lo profundo de los territorios ocupados y a la vista de un pueblo palestino, 449 00:35:15,080 --> 00:35:19,640 'Los turistas estaban trabajando la tierra que la comunidad internacional visto como ilegal." 450 00:35:21,480 --> 00:35:23,920 Shalom, Martín. Shalom, Nir. 451 00:35:23,920 --> 00:35:25,680 ¿Su nombre, señor? Martín. 452 00:35:25,680 --> 00:35:27,200 Martín. Soy Luis. 453 00:35:27,200 --> 00:35:29,000 Louis, soy de Denver, Colorado. 454 00:35:29,000 --> 00:35:30,920 Esta es mi tercera vez aquí. 455 00:35:30,920 --> 00:35:32,560 ¿Cuánto tiempo estarás aquí? 456 00:35:32,560 --> 00:35:35,160 Vine por un mes. ¿Viniste aquí por un mes entero? 457 00:35:35,160 --> 00:35:39,120 ¿Son vacaciones o son...? ¿Qué es? tu no lo eres que me paguen por trabajar aquí. 458 00:35:39,120 --> 00:35:46,440 No, es un trabajo de amor. para la nación de Israel y para la gente de aquí, 459 00:35:46,440 --> 00:35:48,800 para ver que prosperen en Cisjordania 460 00:35:48,800 --> 00:35:52,560 y ayúdalos a cumplir la profecía llamando eso está en esta tierra. 461 00:35:55,440 --> 00:35:57,520 ¿Por qué crees que es importante? para que estés aquí? 462 00:35:57,520 --> 00:35:59,800 Se trata de representar el amor. que tenemos. 463 00:35:59,800 --> 00:36:03,840 La Biblia habla de no solo amar de palabra pero también en hechos y en acciones, 464 00:36:03,840 --> 00:36:09,520 y así cuando recoges una vid y un racimo de uvas y obtienes para tenerlos en tus manos 465 00:36:09,520 --> 00:36:13,920 es como si fueras parte de la profecía, de las Escrituras, eres parte de la promesas que Dios ha hecho. 466 00:36:13,920 --> 00:36:16,360 ¡Buen trabajo! ¡Vaya! 467 00:36:16,360 --> 00:36:18,600 Aplausos y aplausos 468 00:36:20,120 --> 00:36:22,160 ¡Impresionante! 469 00:36:22,160 --> 00:36:25,120 'De vuelta en la bodega, y uno de los jóvenes reclutas de Nir 470 00:36:25,120 --> 00:36:30,240 'esperaba asumir su compromiso a Israel aún más lejos al ofrecerse como voluntario para su ejército.' 471 00:36:30,240 --> 00:36:33,120 Este chico aquí, Quiere unirse a las FDI. 472 00:36:33,120 --> 00:36:34,680 ¿Te imaginas algo así? 473 00:36:34,680 --> 00:36:36,360 ¿Está eso permitido? 474 00:36:36,360 --> 00:36:39,960 No. Sólo está de gira. pero tiene su espíritu con Israel. 475 00:36:39,960 --> 00:36:42,640 ¿Quieres unirte a las FDI? Sí, claro. ¿Por qué? 476 00:36:42,640 --> 00:36:45,440 Son el pueblo elegido, ¿sabes? 477 00:36:45,440 --> 00:36:48,360 ¿OMS? Los judíos. el pueblo judio son el pueblo elegido. 478 00:36:48,360 --> 00:36:50,480 Siempre has creído eso, ¿Basado en la Biblia? 479 00:36:50,480 --> 00:36:55,520 No siempre. Es algo así como Estoy entrando, solo con la revelación que obtienes estando aquí. 480 00:36:55,520 --> 00:36:57,120 Es algo bueno. 481 00:36:58,640 --> 00:37:03,640 Esta es la zona vitivinícola de Monte Bendito, y aquí tenemos ahora la cosecha 2010. 482 00:37:03,640 --> 00:37:06,640 Esa es toda la uva ahí dentro. la piel y todo? 483 00:37:06,640 --> 00:37:08,880 Piel, semilla, todo. 484 00:37:08,880 --> 00:37:12,640 Y aquí ves las uvas. ahora están en fermentación. 485 00:37:12,640 --> 00:37:15,600 ¿Puedo hacer eso, lo que acabas de hacer? No, no, no puedes. ¿Por qué? 486 00:37:15,600 --> 00:37:21,000 Porque es kosher. Es vino kosher, y el vino kosher sólo puede... 487 00:37:21,000 --> 00:37:24,000 Eso es bastante grosero, ¿no? 488 00:37:24,000 --> 00:37:26,640 Sí. ¿Porque estoy impuro? 489 00:37:26,640 --> 00:37:30,200 No, no es por eso. No tengo ningún derecho ceremonial. 490 00:37:30,200 --> 00:37:32,000 No tengo permitido beber tu vino. 491 00:37:32,000 --> 00:37:35,640 Pero entonces ¿qué pasa con esos tipos? esos cristianos? No son kosher, ¿verdad? 492 00:37:35,640 --> 00:37:38,280 Se les permite traer, viste como hoy, 493 00:37:38,280 --> 00:37:45,080 traen las uvas desde el viñedo hasta la sala de fábrica de la bodega. 494 00:37:45,080 --> 00:37:46,720 No se les permite entrar. 495 00:37:46,720 --> 00:37:48,520 ¿Les importa? No. 496 00:37:48,520 --> 00:37:50,200 Quieren servirnos. 497 00:37:50,200 --> 00:37:55,800 ¿Te parece un poco extraño? que quieren, los americanos quieres... ¿Para servir? 498 00:37:55,800 --> 00:37:57,600 ¿Quieres venir a atenderte? 499 00:37:57,600 --> 00:38:02,120 Fue para mí extraño en el principio, pero puedo entenderlo. 500 00:38:02,120 --> 00:38:05,960 A través de esto, se están redimiendo. 501 00:38:05,960 --> 00:38:09,120 Para ellos es profundamente espiritual, ¿no es así? Sí, creo que sí. 502 00:38:09,120 --> 00:38:12,040 ¿Crees que ellos también entienden? que es politico? 503 00:38:12,040 --> 00:38:14,280 Menos. Menos. 504 00:38:14,280 --> 00:38:16,600 ellos no vienen el lado político. 505 00:38:18,560 --> 00:38:21,560 'La experiencia de encontrarse Los voluntarios cristianos de Nir 506 00:38:21,560 --> 00:38:24,640 'me había traído a casa lo extraño situación de Cisjordania. 507 00:38:24,640 --> 00:38:30,440 'Reclamado por tres religiones principales, era territorio sagrado, a su manera un pedazo de la Biblia, 508 00:38:30,440 --> 00:38:33,640 'que varios millones de personas sigue viviendo. 509 00:38:41,320 --> 00:38:46,920 'Con unos pocos días restantes en el país Estaba regresando al sur para ver Daniel, esta vez en su casa. 510 00:38:49,560 --> 00:38:54,880 'A diferencia de los pioneros judíos de Oriente En Jerusalén, Daniel vivía lejos de las primeras líneas del conflicto, 511 00:38:54,880 --> 00:38:59,440 'aunque todavía en Cisjordania, en el asentamiento de Ma'ale Adumim.' 512 00:38:59,440 --> 00:39:01,840 Bienvenidos a Maale Adumim. Gracias. 513 00:39:01,840 --> 00:39:03,760 ¿Esta es tu humilde morada? 514 00:39:03,760 --> 00:39:06,120 Bueno, modesto, humilde, llámalo como quieras. 515 00:39:07,160 --> 00:39:09,400 ¿Has vivido aquí por un tiempo? 516 00:39:09,400 --> 00:39:14,080 He vivido aquí en Ma'ale Adumim. desde que vinimos a vivir a Israel. 517 00:39:14,080 --> 00:39:16,400 SIERRA MOTORIZADA 518 00:39:16,400 --> 00:39:17,960 ¿Se supone que esto es crecimiento? 519 00:39:17,960 --> 00:39:19,840 esa es la extensión de Maale Adumim. 520 00:39:19,840 --> 00:39:23,720 ¿Dónde? Simplemente parece una ladera árida. 521 00:39:23,720 --> 00:39:28,480 Así es como se veía esto hasta hace diez años. 522 00:39:28,480 --> 00:39:32,360 ¿Cómo se consigue agua aquí? ¿De dónde viene el agua? 523 00:39:32,360 --> 00:39:36,520 Los acuíferos subterráneos, como todo el país. 524 00:39:36,520 --> 00:39:38,720 Es magnífico. El desierto está en flor. 525 00:39:38,720 --> 00:39:41,680 Esto es un milagro, no importa. como se mire, un milagro. 526 00:39:41,680 --> 00:39:45,600 Hace diez años, esto parecía así. 527 00:39:48,480 --> 00:39:53,120 Este es Hamis. Hamis me ha ayudado construir la pérgola que va ser el tabernáculo. 528 00:39:53,120 --> 00:39:55,360 esto es para la fiesta del tabernáculo... 529 00:39:55,360 --> 00:39:58,200 De hecho lo es. ...que es dentro de un rato. 530 00:39:58,200 --> 00:40:01,320 Estos dos tipos parecen ser de herencia árabe y, um... 531 00:40:01,320 --> 00:40:05,600 Son ciudadanos israelíes. ..Y están trabajando aquí en un asentamiento ilegal. 532 00:40:05,600 --> 00:40:11,200 Eso es bastante sorprendente. Bueno, no realmente, porque todos... La mayoría de los constructores En todos estos lugares hay árabes. 533 00:40:11,200 --> 00:40:15,200 En cierto sentido están construyendo ellos mismos fuera de la existencia. 534 00:40:15,200 --> 00:40:16,880 No estoy seguro de que lo vean de esa manera. 535 00:40:16,880 --> 00:40:19,720 Vive cómodamente en un barrio donde hay árabes, 536 00:40:19,720 --> 00:40:21,920 pero también sabe que la vida es bueno bajo los judíos. 537 00:40:21,920 --> 00:40:26,800 ¿Alguna vez has tenido problemas políticos? conversaciones? Nunca. ¿Por qué? 538 00:40:26,800 --> 00:40:28,440 Nunca surge. 539 00:40:28,440 --> 00:40:31,920 'Un poco más tarde estábamos regresando a Silwan. 540 00:40:31,920 --> 00:40:37,640 'Daniel se había ofrecido a mostrarme mi última casa en el pueblo yemenita, como él lo llamó. 541 00:40:37,640 --> 00:40:41,440 'Desde mi visita anterior había Ha habido informes de intensificación de las tensiones. 542 00:40:41,440 --> 00:40:44,720 'Daniel y yo viajamos como parte de un convoy de colonos protegido. 543 00:40:44,720 --> 00:40:48,920 'Su impopularidad Pronto quedó claro. 544 00:40:48,920 --> 00:40:52,640 explosión ¡Vaya! Eso nos golpeó. 545 00:40:52,640 --> 00:40:55,920 Esa era una piedra. Esa era una piedra. 546 00:40:55,920 --> 00:40:58,720 A dos minutos de la Ciudad Vieja. 547 00:40:58,720 --> 00:41:00,000 explosión ¡Vaya! 548 00:41:03,360 --> 00:41:04,520 Bueno... 549 00:41:06,880 --> 00:41:08,560 ..la vida en el pueblo yemenita. 550 00:41:08,560 --> 00:41:09,920 explosión 551 00:41:12,320 --> 00:41:15,480 Parecían grandes. Esa fue una gran roca. 552 00:41:19,080 --> 00:41:21,360 Esta es la antigua aldea yemenita. 553 00:41:21,360 --> 00:41:23,960 Esta es la casa de la miel, como puedes ver desde aquí. 554 00:41:23,960 --> 00:41:28,760 Sí. Puedes ver a los árabes a propósito. tira basura aquí todo el tiempo. 555 00:41:28,760 --> 00:41:30,560 Esta es una residencia privada, 556 00:41:30,560 --> 00:41:35,360 y no sólo ha sido atacado por cócteles molotov sin parar en los últimos meses, 557 00:41:35,360 --> 00:41:38,840 pero la basura se tira a propósito justo en la entrada de la casa. 558 00:41:38,840 --> 00:41:40,280 LLAMA A LA PUERTA 559 00:41:40,280 --> 00:41:41,880 Hola shalom, soy Daniel. 560 00:41:41,880 --> 00:41:43,920 CONTINÚA EN HEBREO 561 00:41:45,280 --> 00:41:48,800 No es normal lo que está pasando aquí. no es normal. 562 00:41:48,800 --> 00:41:50,360 Hola, ¿eres Booz? 563 00:41:50,360 --> 00:41:53,120 Sí. Luis. Encantado de conocerlo. 564 00:41:53,120 --> 00:41:56,800 Habla hebreo. el no hablar ingles. Nada de inglés. 565 00:41:56,800 --> 00:42:01,280 Tienes dos que parecen aterradores. chicos parados detrás de ti con chalecos antibalas y gafas oscuras. 566 00:42:01,280 --> 00:42:03,920 No sé lo aterradores que son. No dan miedo. 567 00:42:03,920 --> 00:42:06,800 El gobierno, el gobierno, esto no es seguridad privada, 568 00:42:06,800 --> 00:42:11,600 el gobierno paga, al igual que el El gobierno cuida a los residentes. por aquí con policías, 569 00:42:11,600 --> 00:42:14,920 el gobierno también se ocupa los judíos que están bajo fuego, 570 00:42:14,920 --> 00:42:17,200 desafortunadamente, por los árabes de por aquí. 571 00:42:20,120 --> 00:42:22,440 ¿Cómo te va? con tus vecinos? 572 00:42:27,640 --> 00:42:30,960 No he estado dentro de tu casa, pero esto no parece tan bueno. 573 00:42:33,160 --> 00:42:36,040 "Por eso estamos aquí, Estamos tratando de hacer un cambio". 574 00:42:36,040 --> 00:42:38,640 ¿Conseguirías un alquiler muy favorable, 575 00:42:38,640 --> 00:42:43,120 dado que es una especie de pionero en una zona difícil? 576 00:42:43,120 --> 00:42:46,480 Hay un alquiler estándar para personas. que viven en esta zona. 577 00:42:46,480 --> 00:42:48,640 ¿Cuánto cuesta? 578 00:42:48,640 --> 00:42:50,920 no discutimos nada que ver con el dinero, 579 00:42:50,920 --> 00:42:53,000 inversiones, donaciones, alquileres, etc. 580 00:42:53,000 --> 00:42:57,280 Esa no es una razón que impulse cualquiera que viva en estos lugares, lo que lo impulsa es la ideología. 581 00:42:57,280 --> 00:42:59,880 LOS NIÑOS GRITAN 582 00:43:00,840 --> 00:43:04,280 estan tirando piedras luego huyendo. 583 00:43:05,280 --> 00:43:08,560 No es tuyo, no es la BBC, es tener judíos por aquí. 584 00:43:08,560 --> 00:43:10,440 Es como si los niños jugaran sus juegos. 585 00:43:10,440 --> 00:43:13,160 Desafortunadamente, los juegos comienza con una pequeña piedra, 586 00:43:13,160 --> 00:43:17,040 entonces es un bloque de concreto, entonces es un cóctel molotov, y luego está disparando. 587 00:43:17,040 --> 00:43:19,640 ESTUCHES DE PIEDRA SOBRE METAL 588 00:43:20,760 --> 00:43:25,320 'Poco después del lanzamiento de piedras, apareció la policía fronteriza en la escena." 589 00:43:27,880 --> 00:43:32,600 Entonces, si hay un incidente, e incluso aunque eso fue bastante menor, ¿La seguridad llamará al ejército? 590 00:43:32,600 --> 00:43:34,720 No es el ejército Es la policía de la patrulla fronteriza. 591 00:43:34,720 --> 00:43:36,320 Y ellos simplemente entrarán y simplemente... 592 00:43:36,320 --> 00:43:39,400 Y asegúrate de que todo esté bien que no haya disturbios. 593 00:43:39,400 --> 00:43:44,280 No es una vida sencilla, no voy a fingir un segundo esto es vida normal, 594 00:43:44,280 --> 00:43:51,360 no es una vida normal, pero o hacemos las maletas y volver a los hornos de Auschwitz 595 00:43:51,360 --> 00:43:54,200 y volveré a las costas de Australia, 596 00:43:54,200 --> 00:43:57,680 o esta es nuestra tierra, y significa luchando por ello hasta el día de hoy. 597 00:43:57,680 --> 00:44:01,840 Básicamente todavía somos parte de una guerra de independencia, No ha cambiado mucho. 598 00:44:01,840 --> 00:44:06,000 Las tácticas han cambiado, pero sigue siendo una guerra de supervivencia para el pueblo judío en esta zona. 599 00:44:14,160 --> 00:44:22,120 quiero recordarte que lo que ves a tu alrededor ahora Nunca existió aquí en el pasado. 600 00:44:22,120 --> 00:44:27,520 Este lugar estaba abierto, las tiendas estaban abiertas, 601 00:44:27,520 --> 00:44:30,640 todo abierto, todos podrían comprar aquí. 602 00:44:31,680 --> 00:44:36,240 'De vuelta en Hebrón, y una fiesta de visitantes judíos estadounidenses Estaba en la ciudad para las vacaciones. 603 00:44:38,520 --> 00:44:43,760 'Mediante un acuerdo especial con las FDI les habían permitido tomar un recorrido a pie por una zona árabe, 604 00:44:43,760 --> 00:44:48,320 'una parte de la ciudad normalmente cerrado a los israelíes por su propia seguridad. 605 00:44:48,320 --> 00:44:52,240 "El encargado de la seguridad era Yoni". 606 00:44:52,240 --> 00:44:56,440 Dos cosas, dos cosas importantes, uno es permanecer juntos como un grupo, 607 00:44:56,440 --> 00:45:02,360 En segundo lugar, si ocurre algo, todos, mirenme y por favor escúchame. ¿DE ACUERDO? 608 00:45:05,080 --> 00:45:09,440 Esta zona era parte de la comunidad judía de Hebrón. 609 00:45:09,440 --> 00:45:15,680 Las casas que vemos a nuestro alrededor todos pertenecían a judíos, estaban llenos de judíos. 610 00:45:15,680 --> 00:45:20,120 Mira esta casa. Esta era una panadería kosher. 611 00:45:20,120 --> 00:45:26,880 'Hasta los años 20 una comunidad de judíos vivían aquí, pero eran violentamente expulsado durante un pogromo. 612 00:45:26,880 --> 00:45:31,760 'Era el sueño de los judíos a los colonos se les permitirá para repoblar la zona.' 613 00:45:31,760 --> 00:45:35,600 ¿Cómo estás? Genial, aunque no tenemos tiempo en absoluto. 614 00:45:35,600 --> 00:45:37,520 ¿Está un poco tenso? 615 00:45:37,520 --> 00:45:40,000 No me siento tenso. 616 00:45:40,000 --> 00:45:44,840 Pero los soldados lo hacen porque tienen una gran responsabilidad, para mantener a todo este grupo a salvo. 617 00:45:44,840 --> 00:45:47,000 Sí. Es un poco surrealista ¿no es así? 618 00:45:47,000 --> 00:45:48,680 ¿Surrealista? 619 00:45:48,680 --> 00:45:53,240 Extraño. No, estamos acostumbrados. lo hacemos todas las semanas. 620 00:45:53,240 --> 00:45:56,240 Dios mío. estoy acostumbrado a vivir con los árabes, ya lo sabes. 621 00:45:56,240 --> 00:45:59,840 Es una especie de soldados más que los árabes esa es la parte extraña. 622 00:45:59,840 --> 00:46:03,680 Es hora de irse ahora. 623 00:46:03,680 --> 00:46:07,160 Como conoces la Yeshivá fue destruido, 624 00:46:07,160 --> 00:46:11,160 a los judíos no se les permitía a abandonar sus hogares. 625 00:46:14,760 --> 00:46:16,160 ¿Lo estás disfrutando? 626 00:46:16,160 --> 00:46:19,040 Lo estoy disfrutando. ¿Lo encuentras tenso? 627 00:46:19,040 --> 00:46:21,840 ¿Intenso o tenso? Tenso. No precisamente. Un poco. 628 00:46:21,840 --> 00:46:23,920 Estoy bastante helado. ¡No, no lo eres! 629 00:46:23,920 --> 00:46:26,800 Puedes sentir la tensión. Puede. 630 00:46:26,800 --> 00:46:29,520 Se sentía seguro. 631 00:46:29,520 --> 00:46:31,720 Me pregunto por qué. 632 00:46:33,520 --> 00:46:39,040 "Había una cualidad inquietante a la gira, en algún lugar entre los asediados y los autorizados, 633 00:46:39,040 --> 00:46:45,160 'organizado por una franja de la derecha religiosa, y aún así totalmente protegido por el ejército. 634 00:46:45,160 --> 00:46:50,360 'Me preguntaba si aún más de Hebrón algún día se convertiría una llamada zona estéril. 635 00:46:54,360 --> 00:46:57,920 LLAMADO A LA ORACIÓN 636 00:47:01,800 --> 00:47:05,760 "Y entonces surgió la noticia, 637 00:47:05,760 --> 00:47:11,760 'un hombre palestino había sido baleado muerto por un guardia de colonos en Silwan en circunstancias que aún no estaban claras. 638 00:47:15,360 --> 00:47:18,720 'Los disturbios fueron generalizados en Jerusalén Este. 639 00:47:18,720 --> 00:47:20,600 "Regresé a la zona". 640 00:47:22,640 --> 00:47:24,680 DISPAROS 641 00:47:27,280 --> 00:47:30,800 "Esperaba acercarme a la acción, 642 00:47:30,800 --> 00:47:35,360 'y entonces me encontré con un local El activista palestino Jawad Siyam. 643 00:47:37,160 --> 00:47:40,240 LOS DISPAROS CONTINÚAN 644 00:47:40,240 --> 00:47:43,680 Son balas vivas, puedes escucharlo ahora. 645 00:47:43,680 --> 00:47:45,520 ¿De quién? 646 00:47:45,520 --> 00:47:50,160 De cualquiera de los colonos o los soldados, pero es más de los colonos 647 00:47:50,160 --> 00:47:54,560 o sus guardias armados, porque los soldados usan M16, 648 00:47:54,560 --> 00:47:57,280 Y no es M16, es normal... 649 00:47:57,280 --> 00:48:00,280 ESCUCHA LOS DISPAROS 650 00:48:00,280 --> 00:48:02,120 ...balas, sí, balas reales. 651 00:48:02,120 --> 00:48:05,400 'Durante lo que sonó como una pausa en el tiroteo 652 00:48:05,400 --> 00:48:11,960 'Jawad me guió a mí y a un pequeño grupo. de voluntarios israelíes de derechos humanos al corazón del conflicto.' 653 00:48:18,240 --> 00:48:19,840 ¿Quiénes son? 654 00:48:28,040 --> 00:48:30,280 Esa es la casa de la miel. 655 00:48:30,280 --> 00:48:35,160 'Llegamos de regreso a la casa había visitado a daniel donde vivía Booz con su familia. 656 00:48:35,160 --> 00:48:37,920 'Ahora estaba en el medio de la extraña tierra de nadie, 657 00:48:37,920 --> 00:48:41,560 'protegido por guardias fronterizos esperando la próxima ronda de acción. 658 00:48:42,760 --> 00:48:45,600 Somos de la BBC, ¿Podemos hablar con uno de ustedes? 659 00:48:45,600 --> 00:48:48,520 Ahora no. Ahora no. 660 00:48:48,520 --> 00:48:53,320 ¿Crees que es lógico que un Familia judía para venir a vivir. un barrio así, 661 00:48:53,320 --> 00:48:57,880 completamente descuidado, y te dicen: "Quiero vivir juntos", con guardias armados? 662 00:48:57,880 --> 00:49:01,600 Pero lo hacen por religiosos. razones, ¿no? Razones ideológicas. 663 00:49:01,600 --> 00:49:07,440 Razones ideológicas, transferencia. razones, e imaginar a los niños viviendo aquí. ¿Motivos de transferencia? 664 00:49:07,440 --> 00:49:12,480 Transferir, transferir palestinos desde aquí para formar una mayoría judía. 665 00:49:12,480 --> 00:49:17,640 ¿No sientes un poco de lástima por ellos? en cierto modo, que están viviendo aquí y experimentar esta hostilidad? 666 00:49:17,640 --> 00:49:23,800 ¿Demuestro que vivo para ellos? Lo siento vivir aquí? quien les dijo venir aquí primero que nada? 667 00:49:23,800 --> 00:49:30,760 En segundo lugar, vienen a robar casas, no vienen a vivir aquí, Vienen a echarnos. 668 00:49:30,760 --> 00:49:33,920 Dicen que los compran. Documentos falsos. 669 00:49:33,920 --> 00:49:35,680 ¿Documentos falsos? Documentos falsos. 670 00:49:35,680 --> 00:49:39,720 Y si el gobierno judío quiere divertirse, querer tener vida, 671 00:49:39,720 --> 00:49:42,080 ¿Por qué deberían venir? a este barrio? 672 00:49:42,080 --> 00:49:44,520 Si quieren, ¿es su derecho? 673 00:49:44,520 --> 00:49:47,240 ¿Es su derecho a actuar? Vale, te digo una cosa, 674 00:49:47,240 --> 00:49:49,920 Entonces deberían darme el derecho. vivir en otro lugar si quiero. 675 00:49:49,920 --> 00:49:52,360 Es un derecho sólo para los judíos. 676 00:49:52,360 --> 00:49:54,840 Sientes que tienes una segunda clase. ciudadanía. 677 00:49:54,840 --> 00:49:58,840 No soy segundo, no soy tercero, No soy cuarto, soy menos que eso, me consideran. 678 00:50:00,480 --> 00:50:01,680 TIROTEO 679 00:50:01,680 --> 00:50:06,720 "Pronto comenzaron de nuevo los disparos, con las conocidas voleas de gases lacrimógenos. 680 00:50:10,480 --> 00:50:13,680 'Entre los palestinos circulaba un informe 681 00:50:13,680 --> 00:50:18,520 'de un nino pequeno muriendo por exposicion al gas en el cercano suburbio de Issawiya.' 682 00:50:18,520 --> 00:50:20,360 TODOS TOS 683 00:50:31,920 --> 00:50:35,680 CONVERSEN EN ÁRABE 684 00:50:36,840 --> 00:50:39,400 'A estas alturas ya era de madrugada de la mañana, 685 00:50:39,400 --> 00:50:44,320 'y los padres palestinos locales estaban saliendo de sus casas protestar ante la policía. 686 00:51:01,560 --> 00:51:04,080 GRITAN ENOJADOS 687 00:51:21,400 --> 00:51:25,280 'Me preguntaba si Booz todavía estaba en su casa, 688 00:51:25,280 --> 00:51:30,200 'pero también fui consciente del papel de los colonos y grupos como Daniel los está moviendo a áreas 689 00:51:30,200 --> 00:51:34,360 'que se había ganado en la guerra, y entre las personas que no lo hicieron tienen los mismos derechos.' 690 00:51:34,360 --> 00:51:36,400 CONTINÚAN LOS GRITOS ENOJADOS 691 00:51:47,000 --> 00:51:49,520 'Estaba cerca del final de mi tiempo en Cisjordania, 692 00:51:49,520 --> 00:51:54,440 'pero antes de irme decidí despedirme de un par de personas. 693 00:51:54,440 --> 00:51:59,440 'Uno era Yair, el joven colono de la colina que vivía en una tienda de campaña en Havat Gilad.' 694 00:52:01,640 --> 00:52:07,120 ¿Es una contradicción decir que lo haré? violar la ley del estado si es necesario, 695 00:52:07,120 --> 00:52:15,080 pero luego espere la seguridad del estado, El ejército, para protegerte. cuando lo haces? 696 00:52:15,080 --> 00:52:19,840 Escucha, estoy muy feliz cuando el ejército está aquí, pero vivimos aquí, 697 00:52:19,840 --> 00:52:23,480 nos caímos, no importa, vamos a quedarnos aquí de todos modos. 698 00:52:23,480 --> 00:52:26,600 Y si te dicen que te vayas, si ¿El gobierno te dice que te vayas? 699 00:52:26,600 --> 00:52:31,200 si quieren me pueden llevar por el poder, voy a volver. 700 00:52:31,200 --> 00:52:33,240 Vuelve aquí. Ilegalmente. 701 00:52:33,240 --> 00:52:37,480 Esta es nuestra tierra. puedes venir y mátanos y haz lo que quieras, 702 00:52:37,480 --> 00:52:42,320 vamos a quedarnos aquí, Vamos a morir por este país. ¿Y matar por este país? 703 00:52:42,320 --> 00:52:44,480 Si es necesario, sí. 704 00:52:44,480 --> 00:52:50,080 No sé si mentalmente puedo hacerlo, sino por la ley de Dios se supone que debes hacerlo. 705 00:52:51,800 --> 00:52:55,240 Me dijiste que eras ateo. 706 00:52:55,240 --> 00:52:57,600 ¿Te gusta? Mucho. 707 00:52:57,600 --> 00:52:59,840 Es muy reconfortante. Muy cómodo. 708 00:52:59,840 --> 00:53:03,800 Es muy reconfortante saber que no hay nadie ahí arriba cuidándome. 709 00:53:03,800 --> 00:53:10,920 Es muy cómodo. Entonces creo que ya me perdonas, ¿verdad? 710 00:53:10,920 --> 00:53:15,240 Es una forma de vida estúpida. ¿Para qué estás aquí? ¿Crees que vienes de un mono? 711 00:53:15,240 --> 00:53:17,760 Eso no es... 712 00:53:17,760 --> 00:53:21,080 A todo el mundo le gusta pensar hay una gran cosa detrás de nosotros, 713 00:53:21,080 --> 00:53:27,600 No estamos aquí sólo para trabajar, conseguir dinero, alimentar a nuestros hijos y morir, y eso es todo. 714 00:53:27,600 --> 00:53:30,640 Se supone que eres un buen hombre, 715 00:53:30,640 --> 00:53:36,000 se supone que debes trabajar para Dios, no sólo para ti mismo. 716 00:53:40,880 --> 00:53:43,320 'Un poco más tarde Me despedí de Yair. 717 00:53:43,320 --> 00:53:48,240 "Él estaba celebrando la fiesta del tabernáculo con algunos de los demás residentes de Havat Gilad 718 00:53:48,240 --> 00:53:51,320 'bajo una sucá recién construida'. 719 00:53:51,320 --> 00:53:56,200 Estoy muy feliz ahora. La fiesta de la felicidad. 720 00:53:56,200 --> 00:53:59,080 "Todos ellos eran partidarios de un Israel más grande, 721 00:53:59,080 --> 00:54:03,880 "contra los palestinos, incluso contra el propio Estado de Israel. 722 00:54:07,240 --> 00:54:09,800 CANTAR EN HEBREO 723 00:54:14,320 --> 00:54:20,760 'De vuelta en Jerusalén y la Ciudad Vieja estaba inundado de turistas visitando para sucot. 724 00:54:20,760 --> 00:54:24,000 'Pero la ciudad también se estaba recuperando de los disturbios. 725 00:54:24,000 --> 00:54:27,480 'Algunas de las casas de los colonos habían sido objetivos, y antes de dejarlo, 726 00:54:27,480 --> 00:54:30,200 'Daniel se ofreció a mostrarme el daño.' 727 00:54:30,200 --> 00:54:33,840 Los árabes lo destrozaron todo. aquí en esta puerta. 728 00:54:33,840 --> 00:54:37,600 Ahora bien, estas son puertas muy poderosas. con capacidad para entre seis y ocho personas, 729 00:54:37,600 --> 00:54:42,720 pero como puedes ver tienen abolladuras eso, rompió el mango, rompió el intercomunicador y la cámara, etc. 730 00:54:42,720 --> 00:54:48,600 Incluso si a la gente no le gusta el hecho que hay judíos viviendo en esto zona, no se intenta matar judíos. 731 00:54:48,600 --> 00:54:56,600 Ves enemistad entre Árabes y judíos como en cierto modo decretado bíblicamente? 732 00:54:58,120 --> 00:54:59,280 Sí. 733 00:54:59,280 --> 00:55:04,840 Entonces, en cierto sentido, ¿es posible que estas creando esa enemistad 734 00:55:04,840 --> 00:55:09,800 para cumplir lo mesiánico ¿Programa en el que crees? 735 00:55:09,800 --> 00:55:13,400 Como acabas de señalar, existe pase lo que pase, es algo intrínseco. 736 00:55:13,400 --> 00:55:16,280 No estamos creando nada, porque existe allí. 737 00:55:16,280 --> 00:55:18,760 Pero lo estás exacerbando. No, no lo somos. 738 00:55:18,760 --> 00:55:20,560 Bueno, en un sentido literal lo eres. 739 00:55:20,560 --> 00:55:24,400 La presencia del pueblo judío, la presencia del pueblo judío 740 00:55:24,400 --> 00:55:28,640 en su patria ancestral trastornos millones de personas en todo el mundo. 741 00:55:28,640 --> 00:55:32,720 A los hijos de Esaú no les gustó el hecho. que los hijos de Jacob han vuelto a casa. 742 00:55:32,720 --> 00:55:36,760 ¿Es posible, Daniel, ¿Que eres un extremista religioso? 743 00:55:36,760 --> 00:55:39,120 En lo más mínimo. ¿Cómo es posible que...? 744 00:55:39,120 --> 00:55:44,840 Si soy extremista entonces millones de ciudadanos y residentes de Jerusalén, 745 00:55:44,840 --> 00:55:49,320 Samaria de Judea y toda del estado de israel Por tanto, también somos extremistas. 746 00:55:49,320 --> 00:55:52,000 HABLA EN HEBREO 747 00:55:54,480 --> 00:55:56,320 Hola. 748 00:55:56,320 --> 00:56:01,960 'Como parte de la temporada navideña, La organización de Daniel había invitado Grupos de turistas judíos para experimentar. 749 00:56:01,960 --> 00:56:05,120 'el resurgimiento de la vida judía en algunas de sus propiedades.' 750 00:56:05,120 --> 00:56:07,360 daniel que esta pasando aquí ahora mismo? 751 00:56:07,360 --> 00:56:10,800 Recién se están preparando. ¿Para qué? ¿Preparándose para qué? 752 00:56:17,120 --> 00:56:18,360 ¿Preparándose para qué? 753 00:56:18,360 --> 00:56:21,560 Los grupos que vienen aquí. Recuerda... ¿Recuerdas los tours? 754 00:56:21,560 --> 00:56:25,520 Los recorridos. Hay una serie de... HOMBRE ÁRABE SIGUE GRITANDO 755 00:56:25,520 --> 00:56:29,200 ¡Shh! hay un numero de diferentes lugares... 756 00:56:29,200 --> 00:56:30,480 VUELVE A GRITAR 757 00:56:30,480 --> 00:56:33,960 Está bien. Hay varios lugares en toda la Ciudad Vieja 758 00:56:33,960 --> 00:56:36,080 donde diferentes películas se están mostrando, 759 00:56:36,080 --> 00:56:39,440 donde van los grupos en diferentes rutas, básicamente. 760 00:56:45,000 --> 00:56:46,880 Vale, maravilloso. 761 00:56:55,600 --> 00:57:00,600 Él va a ser un poco de un problema hoy con los grupos que vienen aquí. 762 00:57:00,600 --> 00:57:06,880 Va a gritar, va a para despotricar, y él va a delirar. 763 00:57:06,880 --> 00:57:09,880 Si es necesario llamaré al policía, ellos... 764 00:57:09,880 --> 00:57:15,360 ¿Es posible que tenga razón las sillas y las mesas? Entonces se está utilizando una de las tablas. 765 00:57:15,360 --> 00:57:17,960 Vaya cosa. Lo vendió de todos modos, entonces no es relativo. 766 00:57:17,960 --> 00:57:20,120 En el panorama general, esto no es nada. 767 00:57:20,120 --> 00:57:23,400 El punto es que estás en una sucá en un edificio al que los judíos han regresado, 768 00:57:23,400 --> 00:57:26,880 y van a ser miles de judíos aquí en los próximos tres días. 769 00:57:26,880 --> 00:57:31,120 Ahí está la bandera, ahí está el tabernáculo, allí está la casa, 770 00:57:31,120 --> 00:57:34,000 hay vida judía en una Jerusalén unida, 771 00:57:34,000 --> 00:57:38,880 y no hay nada, nada, que usted o el mundo pueden hacer al respecto. 772 00:57:38,880 --> 00:57:40,400 Nada. 773 00:57:44,200 --> 00:57:47,000 TOCA CANCIÓN HEBREA